Bildquelle：https://spectrumlocalnews.com/hi/hawaii/news/2025/09/15/coordinated-effort-brings-back-night-football-games-on-kauai
In diesem Jahr kehren die Nachtfußballspiele während der Fledgling-Saison vom 15. September bis 15. Dezember zurück, dank einer koordinierten Anstrengung zwischen der Kauai County und staatlichen Beamten, Gemeinschaftspartnern und Umweltagenturen.
Was Sie wissen müssen:
Ein gemäß dem Plan, der vom Landkreis genehmigt wurde, sind Nachtspiele an Abenden mit niedrigem und mittlerem Risiko erlaubt; an Abenden mit hohem Risiko finden keine Nachtspiele statt.
Im Einklang mit den Anforderungen des Bezirksplans werden während der Fallout-Periode über alle in dieser Saison angesetzten interscholastischen Fußballspiele geschulte Meeresvogelmonitoren und Wildbiologen anwesend sein.
Unnötige Außenbeleuchtung in der Nacht, insbesondere in Küstennähe und in Berggebieten, sollte während der Fallout-Saison reduziert oder vollständig eliminiert werden.
Autofahrer werden gebeten, in den Abendstunden auf herabgestürzte Vögel entlang der Straßen zu achten, und Haustierbesitzer werden gebeten, Katzen drinnen zu halten und Hunde angeleint zu lassen, um das Risiko von Prädation zu verringern.
“Diese Vereinbarung zeigt, dass wir unsere interscholastischen Athleten unterstützen können, während wir unser naturgeschichtliches Erbe gleichzeitig schützen”, sagte Bürgermeister Derek Kawakami in einer Pressemitteilung.
“Mahalo an alle unsere bundesstaatlichen, staatlichen, kreislichen und gemeinschaftlichen Partner. Ein besonderer Dank geht an den Geschäftsführer der Kauai Interscholastic Federation, Jason Yoshida, und die Superintendentin des Kauai Complex, Leila Maeda-Kobayashi, deren Zusammenarbeit und Engagement dazu beigetragen haben, dass unsere Keiki-Athleten weiterhin unter den Lichtern konkurrieren können, während kritische Schutzmaßnahmen für gefährdete und bedrohte Meeresvogelarten in Kraft bleiben.
Laut der Mitteilung bewerten und überprüfen der U.S. Fish and Wildlife Service und das Hawaii Department of Land and Natural Resources jedes Wochenende der Highschool-Football-Saison durch ein gestuftes System von niedrigem, mittlerem und hohem Risiko für Vogelfallout.
Gemäß dem vom Landkreis genehmigten Plan sind Nachtspiele an Abenden mit niedrigem und mittlerem Risiko erlaubt; an Abenden mit hohem Risiko finden keine Nachtspiele statt.
Abende mit niedrigem Risiko sind typischerweise durch günstige Wetter- und Mondlichtbedingungen gekennzeichnet, die das Risiko der Desorientierung für die jungen Meeresvögel reduzieren.
Abende mit mittlerem Risiko könnten Teilbewölkung oder Lichtverhältnisse haben, die die Chance auf Fallout und herabgestürzte Vögel leicht erhöhen.
Abende mit hohem Risiko weisen wenig Mondlicht und wolkigen Himmel auf, die das Risiko für die Meeresvögel, sich durch Kunstlicht zu orientieren, erheblich erhöhen.
Für die Saison 2025 sind sieben Spiele während der Fallout-Saison angesetzt.
Von diesen sieben Spielen entsprechen vier den Kriterien und werden nachts gespielt.
Dies bedeutet, dass es in der gesamten 13-wöchigen Saison zehn Nachtspiele und drei Tagsüber-Spiele geben wird, so die Mitteilung.
Im Einklang mit den Anforderungen des Bezirksplans werden während der Fallout-Periode zu allen interscholastischen Fußballspielen geschulte Meeresvogelmonitoren und Wildbiologen anwesend sein.
“Die KIF und ihre Mitgliedsschulen möchten dem Landkreis Kauai unseren aufrichtigsten Dank für seine entscheidende Arbeit aussprechen, die es in dieser KIF-Football-Saison erlaubt hat, mehr Nachtfußballspiele durchzuführen”, sagte Jason Yoshida, der Geschäftsführer der Kauai Interscholastic Federation.
“Ihre engagierte und zeitnahe Zusammenarbeit mit den Bundesbehörden zur Behebung des Shearwater Conservation Plans hat Auswirkungen auf unsere Gemeinschaft gehabt.
Die Fledgling-Saison ist die Zeit, in der einheimische Meeresvögel wie der Hawaiianische Petrel, der Newell’s Shearwater und der Band-rumpf-Sturmvogel ihre Bergnester verlassen und das erste Mal zum Meer aufbrechen, indem sie den Mond und die Sterne zur Orientierung nutzen.
Allerdings desorientieren sie häufig künstliche Lichter von Häusern, Straßenlaternen, Stadien und Fahrzeugen.
Die Fledglings werden von den Lichtern angezogen, sind nicht in der Lage, das Meer zu erreichen und fallen erschöpft zu Boden, was als “Fallout” bekannt ist, daher die Bezeichnung “Fallout-Saison”.
Einmal am Boden sind die Fledglings anfällig für Verletzungen oder Prädation durch Tiere wie Streunerkatzen.
Einwohner und Besucher auf Kauai und im gesamten Bundesstaat werden gebeten, bei der Pflege der einheimischen Meeresvögel während der Fallout-Saison zu helfen.
Reduzieren oder eliminieren Sie unnötige Außenbeleuchtung in der Nacht, insbesondere in Küstennähe und in Berggebieten, während der Fallout-Saison.
Verwenden Sie abgeschirmte Lichtquellen, um Lichtverschmutzung zu minimieren.
Autofahrer werden gebeten, in den Abendstunden auf herabgestürzte Vögel an den Straßen zu achten, und Haustierbesitzer wird geraten, Katzen drinnen zu halten und Hunde angeleint zu lassen, um das Risiko einer Prädation zu verringern.
Wenn Sie einen herabgestürzten Vogel finden, raten die Beamten, ein Handtuch oder ein Tuch zu verwenden, um ihn vorsichtig aufzuheben und in eine belüftete Pappschachtel zu legen.
Geben Sie dem Vogel kein Futter oder Wasser und versuchen Sie nicht, ihn in die Luft zu werfen.