Bildquelle:https://www.nydailynews.com/2025/06/30/nyc-council-passes-116b-budget-amid-potential-hits-from-trumps-big-beautiful-bill/

Der Stadtrat hat am Montag das Budget für das kommende Haushaltsjahr einstimmig genehmigt, während die Stadt mit Finanzierungsbedrohungen und der Wahrscheinlichkeit einer verstärkten Einwanderungsdurchsetzung durch Trumps “Big Beautiful Bill” konfrontiert ist.

Das Wahljahresbudget in Höhe von 115,9 Milliarden Dollar ist das größte, das die Stadt je hatte, und wurde von den Ratsmitgliedern am Montag als ein Weg gepriesen, um die Stadt “Trump-sicher” zu machen.

“Dieses Budget umfasst endlich einige Dinge, für die wir seit vier Jahren kämpfen, um sicherzustellen, dass es den New Yorkern gut geht”, sagte Sprecherin Adrienne Adams auf einer Pressekonferenz vor der Abstimmung.

Die Genehmigung des Budgets in NYC fiel zeitgleich mit den Debatten von Gesetzgebern in Washington, D.C., über Trumps vorgeschlagenes Budget, das die Ausgaben für die Einwanderungsagenda des Präsidenten erhöhen, Steuererleichterungen für wohlhabende Haushalte und Unternehmen gewähren und massive Kürzungen bei Gesundheits- und Ernährungsprogrammen vornehmen würde.

“Wir haben auch sichergestellt, dass wir wieder einmal finanziell verantwortungsbewusst gegenüber unseren Gemeinschaften und unserer Stadt sind und soweit wie möglich eine Trump-feste Stadt schaffen”, sagte Adams.

Das städtische Budget sieht eine erhöhte Finanzierung für juristische Dienstleistungen im Bereich Einwanderung vor, während Trump an seiner harten Abschiebungsagenda festhält.

“An einem Tag, an dem die republikanischen Senatoren ein abscheuliches Budgetgesetz verabschieden, das 10.000 ICE-Beamte zur Bunderegierung hinzufügt und Einwanderer in Amerika weiter kriminalisiert, schützen wir in New York City unsere Einwanderergemeinschaften”, sagte Ratsmitglied Shekar Krishnan bei der Sitzung am Montagnachmittag.

Obwohl die Haushaltsverhandlungen an einem Streitpunkt über Programme für juristische Dienstleistungen für Einwanderer scheiterten, wurden im Budget 74,7 Millionen Dollar für Einwanderungsprogramme bereitgestellt.

Bürgermeister Adams und der Rat waren in den letzten Jahren häufig in den Haushaltsverhandlungen aneinandergeraten.

In diesem Jahr, in einem Wahljahr, in dem der Bürgermeister eine zweite Amtszeit anstrebt, verlief alles reibungsloser.

Obwohl die beiden Seiten im Rathaus bei einigen Themen, wie beispielsweise den juristischen Dienstleistungen für neueste Einwanderer, unterschiedliche Ansichten hatten, hat das Budget zusätzliche Mittel für viele Bereiche bereitgestellt, die der Bürgermeister in den Vorjahren gekürzt hatte, darunter Bibliotheken und Kinderbetreuung.

“Meiner Meinung nach war dieses Budget das einfachste, das wir je genehmigen mussten, da wir wussten, was wir voneinander erwarteten und was wir liefern mussten, und wir in der Lage waren, das zu erreichen”, sagte Bürgermeister Adams bei der Ankündigung einer Einigung über das Budget am Freitagabend.

Haushaltsbeobachter hatten gewarnt, dass die Stadt über ihre Verhältnisse lebt, anstatt Geld für die Rücklagen der Stadt zurückzulegen, um sich vor potenziellen negativen Entwicklungen aus Washington, D.C. zu schützen.

“Anstatt 3 Milliarden Dollar zurückzulegen, um die ersten Auswirkungen von Kürzungen auf Bundesebene zu mildern und gegen eine zukünftige Rezession zu schützen, erhöht das Budget die Ausgaben mehr als doppelt so schnell wie die Inflation und hinterlässt künftige Haushaltslücken von mehr als 9 Milliarden Dollar, nachdem unterbudgetierte Ausgaben berücksichtigt wurden”, sagte Andrew Rein, Präsident der Citizens Budget Commission, am Freitag in einer Erklärung.

Aber der Vorsitzende der Finanzkommission des Rates, Justin Brannan, wies darauf hin, dass die Rücklagen der Stadt mit 8,45 Milliarden Dollar auf einem Rekordhoch sind und sagte, dass es aufgrund der Bedrohungen der Trump-Administration, die anfällige Bevölkerungsgruppen weiter destabilisieren könnten, sinnvoll sei, jetzt mehr Geld in diese Gruppen zu investieren.

“Wir haben uns bewusst entschieden, dass es gerade jetzt wichtiger ist, Geld in die Gemeinschaften zu investieren, die es am meisten benötigen”, sagte Brannan.

“Wir können die Stadt nicht nur mit Rücklagen führen.”

Avatar

By Katrin Wagner

Katrin Wagner is a dynamic journalist known for her dedication to bringing the world of American news to the German-speaking audience through her insightful reporting for DeutschlandTodayUSA. With a passion for storytelling and a keen interest in cross-cultural understanding, Katrin is a valuable asset to the publication. A rising star in the field of journalism, Katrin's journey began with a curiosity about the United States and a desire to explore the intricacies of American society. Her commitment to uncovering the stories that matter and her ability to connect with diverse sources have quickly elevated her in the world of international reporting. Katrin's work is characterized by its depth and empathy, as she strives to capture the human stories that underlie the headlines. Her reports on topics ranging from politics to human interest stories reflect her dedication to delivering news that resonates with readers on both sides of the Atlantic. In addition to her journalistic pursuits, Katrin is a firm believer in the power of dialogue and understanding between cultures. She often engages in community outreach programs and seeks opportunities to bridge the gap between Germany and the United States through the medium of journalism. As a journalist for DeutschlandTodayUSA, Katrin Wagner continues to be a reliable source of timely and engaging news for the German-speaking audience interested in U.S. affairs. Her commitment to fostering greater cross-cultural awareness through her reporting ensures that she remains at the forefront of German-language journalism focused on the United States. Outside of her work, Katrin enjoys exploring American cities, sampling local cuisine, and immersing herself in the diverse tapestry of American culture, all of which enrich her reporting and storytelling.