Bildquelle：https://www.keranews.org/news/2025-06-25/dallas-three-sisters-lakes-trinity-river-native-american-tribes
Die Stadt Dallas ehrt einige der indigenen Stämme Texass, indem sie drei künstliche Seen entlang des Trinity River im West-Dallas umbenennt.
Der Dallas City Council stimmte am Mittwoch einstimmig für einen Beschluss zur Benennung der Three Sisters Lakes, wobei jeder See nach einem Stamm benannt wurde, der historische Wurzeln in Nordtexas hat.
„Unsere Beiträge sind Teil der texanischen Geschichte“, sagte Rachel Salinas, ein eingeschriebenes Mitglied des Lipan Apache Tribe of Texas, vor dem Rat. „Durch die Benennung der Seen nach drei historischen Stämmen mit Verbindungen zu Nordtexas erkennen Sie nicht nur unser Erbe an, sondern bringen auch Sichtbarkeit für die indigene Gemeinschaft von Dallas und Nordtexas.“
Der Beschluss benennt die Seen nach drei Stämmen und ihren indigenen Wörtern für „Schwester“ – NʉmʉNahmi Lake (Comanche Nahmi Lake), Wichita ita:iʔh (ausgesprochen ee-DAH-tsee) Lake und Lipan Apache Mbátí Lake.
Die drei Seen, die zur Kontrolle von Überschwemmungen in der Region beitragen, werden ebenfalls für Freizeitaktivitäten entlang des Trinity River vorgesehen.
Salinas, die im Benennungsausschuss für die Seen tätig war, erklärte in einer schriftlichen Stellungnahme gegenüber KERA, dass ihr Stamm eine tief verwurzelte Präsenz in Nordtexas hat.
„Unsere Vorfahren jagten, handelten und reisten durch das, was heute Dallas ist, lange bevor die Stadt gegründet wurde. Der Trinity River und die umliegenden Gebiete waren Teil unserer saisonalen Bewegungen und Handelsrouten“, sagte Salinas. „Wir haben unter allen sechs Flaggen von Texas gelebt und haben an der Seite der Texaner in Verteidigung dieses Landes gekämpft.“
Ein Sprecher der Comanche Nation sagte gegenüber KERA, dass es eine „Ehre“ sei, dass ein lokaler See einen Comanche-Namen trägt, der Stamm jedoch nicht konsultiert wurde. Die Wichita and Affiliated Tribes reagierten nicht auf KERAs Anfrage um Kommentar.
Jodi Voice Yellowfish (Muscogee Creek, Oglala Lakota und Cherokee), eine lokale Fürsprecherin der indigenen Gemeinschaft, sagte, dass der Beschluss ein Schritt zur Anerkennung der indigenen Geschichte der Stadt sei, einschließlich ihrer Rolle im Indian Relocation Act von 1956, der zur Migration von Reservaten in städtische Gebiete anregen sollte.
„Als Produkt dieses Programms bin ich die erste Generation, die hier geboren wurde, um Wurzeln zu schlagen und meine Familie hier zu gründen. Ich kenne mein ‚Zuhause‘ nicht als mein angestammtes Land. Ich kenne Dallas als mein ‚Zuhause‘“, sagte Voice Yellowfish. „Ich hoffe, dass wir in Zukunft nicht mehr diese Geschichte verstecken müssen, denn ich habe das Gefühl, dass das in unserer Stadt geschehen ist.“
Obwohl der Rat einstimmig stimmte, äußerte die Ratsmitglied von Bezirk 12, Cara Mendelsohn, Bedenken zur „Praktikabilität“ der Benennung der Seen mit indigener Sprache.
„Ich mache mir Sorgen, dass wir ein Problem mit der Wegweisung und der Notfallversorgung haben werden, weil dies keine englischen Wörter sind, und ich frage mich, wie genau die Beschilderung aussehen wird“, sagte Mendelsohn.
Sarah Standifer, Direktorin von Dallas Water Utilities, sagte dem Rat, dass die Beschilderung für die Seen bestimmt wird, während die Führenden „Politikentscheidungen“ ausarbeiten.
Der Beschluss wurde ursprünglich von dem ehemaligen Vorsitzenden des Verkehrsausschusses und Infrastruktur, Omar Narvaez, vorgeschlagen, der sagte, dass die Initiative aus einem Beschluss von 2019 hervorging, der den Indigenous People’s Day in Dallas anerkennt.
„Der wichtigste Teil ist, dass die indigene Gemeinschaft weiß, dass dieser Rat weiterhin das tut, was er versprochen hat, nämlich sie zu unterstützen und zu ehren, während wir vorankommen“, sagte Narvaez in einer Ausschusssitzung earlier this month.
Der Beschluss besagt, dass die neuen Namen für die drei Seen sofort in Kraft treten.