Bildquelle：https://missionlocal.org/2024/04/sf-appeals-board-says-let-the-lion-dance-go-on-with-conditions/
San Francisco: Berufungsbehörde sagt, dass der Löwentanz unter Bedingungen weitergehen soll
Die San Francisco Berufungsbehörde hat entschieden, dass der Löwentanz in der Stadt unter bestimmten Bedingungen weiterhin durchgeführt werden darf. Dieser Beschluss wurde nach einer Beschwerde eines anonymen Nachbarn gefällt, der sich über den Lärm und die Unordnung während der traditionellen chinesischen Zeremonie beschwert hatte.
Die Berufungsbehörde stellte jedoch fest, dass der Löwentanz eine wichtige kulturelle Tradition sei und die Stadtverordnung über die Lärmbelästigung nicht anwendbar sei. Stattdessen wurden bestimmte Auflagen festgelegt, um die Aufführungen zu regulieren und sicherzustellen, dass sie nicht zu einer Belästigung der Anwohner führen.
Unter anderem müssen die Löwentänzer den Lärmpegel auf ein angemessenes Maß reduzieren und sicherstellen, dass die Aufführungen nicht zu spät in der Nacht stattfinden. Außerdem wurde festgelegt, dass die Veranstalter die Straßen nach der Aufführung gründlich reinigen müssen, um sicherzustellen, dass keine Unordnung zurückbleibt.
Die Entscheidung der Berufungsbehörde wurde von den Mitgliedern der chinesischen Gemeinde in San Francisco begrüßt, die den Löwentanz als wichtigen Bestandteil ihrer kulturellen Identität betrachten. Sie hoffen, dass die neuen Auflagen dazu beitragen werden, das Verständnis und die Akzeptanz für ihre Traditionen in der Stadt zu fördern.