Bildquelle：https://www.ktvu.com/news/bilingual-newspaper-in-mission-district-celebrates-over-50-years-in-service-to-sfs-latino-community
Bilinguale Zeitung im Mission District feiert über 50 Jahre Dienst für die lateinamerikanische Gemeinschaft von SF
San Francisco, Kalifornien – Eine bilinguale Zeitung im Mission District feiert ihr über 50-jähriges Bestehen und ihre engagierte Arbeit für die lateinamerikanische Gemeinschaft in San Francisco.
Die Zeitung, die als “El Tecolote” bekannt ist, wurde 1970 gegründet und hat seitdem unablässig Nachrichten und Informationen für die latinoamerikanische Bevölkerung bereitgestellt. Das Redaktionsteam besteht aus freiwilligen Journalisten, die ihre Zeit und Energie investieren, um die Stimme der Gemeinschaft zu repräsentieren und relevante Themen zu behandeln.
“El Tecolote” hat es sich zur Aufgabe gemacht, die lateinamerikanische Kultur, Traditionen und Probleme ins Rampenlicht zu rücken. Die Zeitung erscheint zweimal pro Monat und bietet Berichterstattungen zu aktuellen Ereignissen, Kultur, Politik, Bildung und anderen relevanten Themen für die lateinamerikanische Gemeinschaft in San Francisco.
Seit Jahrzehnten hat “El Tecolote” dazu beigetragen, das Bewusstsein für die Herausforderungen zu schärfen, mit denen die lateinamerikanische Bevölkerung in San Francisco konfrontiert ist. Die Zeitung hat sich stets dafür eingesetzt, auf soziale Ungerechtigkeiten aufmerksam zu machen und Lösungen anzubieten.
Die Veröffentlichung der Zeitung ist eine gemeinschaftliche Anstrengung, bei der Einheimische ihre Stimme erheben können. “El Tecolote” ermutigt die Leserinnen und Leser dazu, Beiträge einzureichen und ihre Erfahrungen mit der Gemeinschaft zu teilen.
Die Leiterin von “El Tecolote”, Juanita García, sagte: “Wir sind stolz darauf, eine Plattform zu bieten, in der die Geschichten unserer lateinamerikanischen Gemeinschaft erzählt werden können. Unsere Zeitung hat es sich zur Aufgabe gemacht, diejenigen zu repräsentieren, die oft übersehen werden.”
Die Zeitung spielt auch eine wichtige Rolle in der Förderung der Medienkompetenz innerhalb der Gemeinschaft, indem sie kostenlose Workshops und Schulungen für junge Menschen und Erwachsene anbietet. Dadurch hat “El Tecolote” zahlreiche Nachwuchsjournalisten inspiriert und dazu ermutigt, ihre Stimme zu erheben und für eine gerechtere Gesellschaft einzutreten.
Die Arbeit von “El Tecolote” wurde bereits vielfach gewürdigt. Die gemeinnützige Organisation erhielt zahlreiche Auszeichnungen für ihren Einsatz im Journalismus und ihr Engagement für die Gemeinschaft. Seit über 50 Jahren steht “El Tecolote” als vertrauenswürdige Informationsquelle im Dienst der lateinamerikanischen Gemeinschaft von SF.
Die Zeitung hofft, ihre Arbeit noch viele weitere Jahre fortzusetzen und weiterhin eine Plattform für die Stimmen und Geschichten der latinx Gemeinschaft zu bieten. Mit kontinuierlichem Einsatz und Engagement wird “El Tecolote” auch in Zukunft ein wichtiger Bestandteil der Gemeinschaft im Mission District bleiben.